Portal Costa Norte - Notícias de Parnaíba: Metalinguagem pura!

Metalinguagem pura!
================================================================================
Romualdo Neves on 02/09/2009 10:02:29
 
Eis que estamos juntos. Agora, pensando sobre como as coisas são feitas ou
sobre como podemos ler as cenas que apresentam-se a nós a cada momento.
A palavra metalinguagem, formada com o prefixo grego meta, que expressa as
idéias de comunidade ou participação, mistura ou intermediação e sucessão,
designa a linguagem que se debruça sobre si mesma. Por extensão, diz-se
também: metadiscurso, metaliteratura, metapoema e metanarrativa. Em
metalinguagem, portanto, utilizamo-nos de determinada linguagem para mostrar os
bastidores do feitio.
Complicado? Creio que não.
Há momentos em que tudo o que queríamos, ou queremos, é ter uma boa idéia.
Uma boa idéia não! Uma ótima idéia! Uma excelente idéia que seja simples e
possa ser dita de forma ideal para comunicar ao mundo o que queremos. Mas tem
horas, exatamente como em situações como a anterior, em que a idéia, essa
idéia que seria perfeita para o passo inicial não vem.
Mas o certo é que nem sempre essa coisa da mensagem perfeita acontece com tanta
sofisticação. Por exemplo outro dia eu estava no Porto das Barcas, conhecido
ponto turístico de Parnaíba e uma amiga chegou com dois animais: uma cadela
linda, uma dálmata chamada Nana acompanhada de uma outra cadela preta e
peludinha. O nome da segunda cadela? Peludinha. Metalinguagem pura!
E que venham os acontecimentos e com eles os bastidores.
Nos vemos.